IMG_20151023_190831

 

Im Gegensatz zum Stricken habe ich das Häkeln in der Schule gelernt. Oder besser: Dort hätte ich es lernen sollen. Denn über Luftmaschen bin ich leider nie hinaus gekommen. Es wollte einfach nicht in meinen Kopf hinein, wo man mit der Nadeln einstechen muss, um eine zweite Reihe zustande zu bringen. Den obligatorischen Topflappen, der den fulminanten Abschluss des schulischen Häkel-Zwischenspiels bilden sollte, hat dann auch netterweise meine Mama gefertigt...

 

Auch später, nachdem meine Begeisterung fürs Stricken entfacht worden war, konnte ich dem Häkeln nichts abgewinnen. Ich habe es - auch auf Anregung meiner lieben Häkel-Freundin - mehrfach versucht und sogar eine schöne Häkelnadel zur Motivation erworben...aber es wollte einfach nicht klappen.

 

Fast forward zu heute abend: Ich habe doch tatsächlich eine Mütze gehäkelt!

IMG_20151026_214643

(Ein hübsches Bild war heute Abend nicht drin. Jetzt gibt es zumindest ein lustiges...)

Es hat gar nicht weh getan, im Gegenteil: es hat sogar Spaß gemacht! Und das kam so:

 

IMG_20151023_190800

 

Die Dawanda Snuggery, eine Art Kreativ-Café, das vom Online-Marktplatz Dawanda betrieben wird, bietet jede Woche Workshops zu wechselnden Bastel-Themen an. Am Donnerstag sollten Mützen für die Aktion "Masche für Masche Gutes tun" gehäkelt werden: Zusammen mit Lana Grossa, Für Sie und dem GU Verlag hat Dawanda dazu aufgerufen, selbstgestrickte Mützen, Schals etc. einzusenden, die dann auf Weihnachtsmärkten und bei Dawanda verkauft werden. Mit den Erlösen werden zwei Projekte von terres des hommes unterstützt: die Flüchtlingshilfe und die indischen "Sumangali"-Mädchen.

 

Ich finde die Aktion super und habe auch schon zwei Projekte dafür fertiggestellt - keine Frage, dass ich Lust hatte, in gemütlicher Runde noch eine weitere Mütze dafür zu fertigen. Aber Häkeln...eine echte Herausforderung für mich!

Dank der entspannten Stimmung in der Snuggery waren meine Bedenken zum Glück schnell verflogen: Unter sehr motivierender Anleitung und in netter Gesellschaft saß ich da mit einem Haufen Frauen jeden Alters, manche Häkelprofis, andere blutige Anfänger - und plötzlich klappte es ganz gut mit den festen Maschen und den halben Stäbchen...(sicher hat sich auch positiv ausgewirkt, dass ich in meiner Paradedisziplin - den Luftmaschen - in das Projekt starten konnte, hihi!)

 

IMG_20151023_190910

 

Gehäkelt wurde ein Projekt von Schirmherrin Sarah Wiener, deren Buch zufälligerweise gerade erschienen ist: die Oversize-Beanie mit Pompon [sic!]. Die passende Wolle wurde von Lana Grossa gesponsert und für Getränke war auch gesorgt.

 

Snuggery Collage

 

Natürlich hatte ich keine Lust, eine Maschenprobe zu machen. Und natürlich ist meine Beanie dann viiiiel zu groß ausgefallen. Also hab ich alles nochmal aufgeribbelt und von vorne angefangen (irgendwie ein sich wiederholendes Thema in letzter Zeit...?!?). Ein Gutes hatte die Sache aber: Langsam habe ich den Dreh raus und würde sogar behaupten, die Sache mit dem Häkeln endlich verstanden zu haben. (Zumindest fast: Was soll man denn unter "abmaschen" verstehen?) Wer weiß, vielleicht beginne ich demnächst sogar freiwillig das ein oder andere Häkelprojekt? Amigurumis reizen mich ja schon länger...

 

Wie sieht es bei Dir aus: Stehst Du mit der Häkelnadel auch auf Kriegsfuß, oder seid ihr best friends?
xoxo Katharina

 

P.S.: Falls Du auch noch was zur "Masche für Masche Gutes tun"-Aktion beisteuern willst... Bis zum 2. November 2015 kann man Gehäkeltes und Gestricktes bei Dawanda einreichen, und auch danach werden die Sachen noch gerne genommen, denn terre des hommes führt sie so oder so einem guten Zweck zu!

P.P.S.: Der Häkel-Workshop findet in den nächsten Wochen noch häufiger statt, zum Beispiel gleich morgen Abend. Hier kann man sich anmelden.

_divider sw

Above, you'll find a lengthy text about how I simply never "got" crochet. And I tried numerous times... But on thursday, at a workshop at the Dawanda Snuggery in Berlin, it finally clicked. Which is great, because now I feel ready to tackle amigurumis. And also because I was able to produce a crocheted hat to give to charity: Masche für Masche Gutes tun (click). If you happen to be in Germany, you should take part as well (knitted items count, too!).

Der Oktober ist bei mir dieses Jahr offensichtlich ein Mützenmonat: zwei Stück habe ich in den letzten Wochen bereits fertig gestrickt und möglicherweise kommt sogar noch ein drittes Exemplar dazu...

 

IMG_20151009_145305

 

Für die Charity-Aktion von Dawanda habe ich ein Modell aus der aktuellen Brigitte Kreativ gestrickt, das durch die melierte Wolle (Lana Grossa Olympia) ein gutes Stück legerer und irgendwie auch ein bißchen gemütlicher wirkt als auf dem Foto im Heft. Eine gute Männer-Mütze, wie ich finde.

 

IMG_20151017_103345

 

Die zweite Mütze habe ich für mich selbst gemacht - plötzlich ist es morgens so kalt und meine Wintersachen sind aktuell noch so gut verstaut, dass es einfacher war, was Neues zu stricken! Also habe ich aus einem weiteren Knäuel Olympia-Wolle (die gab es neulich stark reduziert bei Idee...) ein schnelles Freestyle-Modell zusammengeschustert - mit extra-großem Bommel. (Auf Instagram gab es die fertige Mütze bereits in Aktion zu sehen...)

 

Und weil es so viel Spaß macht, an kleinen Projekten zu arbeiten (schnelle Gratifikation!) sind im Oktober auch noch die Handstulpen fertig geworden, die ich hier neulich schon gezeigt hatte.

 

Jetzt geht es aber wirklich an die Weihnachtsstrickerei...ab sofort widme ich mich wieder dem Kinderpulli, den ich bei KnitKnit angefangen hatte. Es fehlen nur noch die Ärmel und ein paar farbige Details.

Ja, und nebenbei stricke ich IMMERNOCH an meinem Smooth Move, zuletzt auf einer längeren Autofahrt...aber machen wir uns nichts vor: ein Ende ist weiterhin nicht in Sicht!

 

IMG_20151021_213934

 

Wie immer gibt's bei Maschenfein noch viel mehr Oktober-Projekte zu begucken... An was strickst Du denn gerade?
xoxo Katharina

_divider sw

Since Germany isn't that crazy about Halloween (yet), I can skip embellishing my knitwear with Jack O'Lanterns and spend my time knitting...hats. So far, I've finished two in October and I might even make it to three! Small projects are just so satisfying! But now I really need to start thinking about my christmas knitting...hats, anyone?

Das mag für Dich jetzt eine Überraschung sein, aber ich stricke nicht nur zum Spaß.

Alles, was ich für mich selbst stricke, brauche ich auch! Und momentan brauche ich ganz dringend neue Handstulpen. Du erinnerst Dich: Mit meinem Vorhaben, mir Mystery-Handstulpen zu stricken, bin ich grandios gescheitert. Zum Glück fand ich nur wenig später die perfekte Motivation für den zweiten Versuch in meinem Briefkasten!

 

Stulpen&Fäustlinge2

 

Stulpen & Fäustlinge. Stricken für alle Jahreszeiten

von Clara Falk und Kamilla Svanlund

Wie der Titel schon nahelegt, ist das Buch randvoll mit Strickmustern für Handstulpen und Fäustlinge. Die Entwürfe sind dank Lace, Zopfmustern und ganz viel nordischem Colourwork sehr ausgefallen und abwechslungsreich. Ich habe gleich mehrere markiert, die ich gerne direkt anschlagen würde.

Insgesamt enthält das Buch 15 Handstulpen (8 Modelle für Frühling/Sommer und 7 für den Herbst) und 12 Fäustlinge, alle ausführlich erklärt und mit vielen schönen Bildern illustriert.  Die Handschuhe sind alle an Frauen fotografiert, einige Modelle würden sich aber auch sehr gut für Männer oder Kinder eignen.

 

IMG_20151011_214213

 

IMG_20151011_214342

 

IMG_20151011_214411

 

Es gibt Modelle für feine Seide, warme Wolle und alles dazwischen; ganz viel Buntes, aber auch zurückhaltendere Entwürfe. Gut, ich persönlich brauche keine Baumwoll-Handstulpen für den Sommer, dafür bin ich sehr angetan von den Winterhandschuhen. Und - Du hast es Dir ja eh schon gedacht - ein Paar Handstulpen habe ich direkt angestrickt, "Hulda" passte einfach zu gut zu der Wolle aus dem Mystery-Projekt...

 

IMG_20151011_214102

 

IMG_20151011_213846

 

Diese Handstulpen schreien förmlich Herbst, oder nicht? Ich zumindest bin ganz begeistert von den Farben in Kombination mit dem Zick-Zack-Muster.

 

Was mir an dem Buch am besten gefällt:

Dass mit Clara und Kamilla zwei junge Bloggerinnen dahinter stecken. Außerdem natürlich die vielen schönen Fair Isle-Muster und die wunderbaren Fotos aus dem winterlichen Schweden.

 

Du wirst das Buch lieben, wenn Du ...

...ständig kalte Hände hast und für jedes Outfit die passenden Handstulpen benötigst. Aber auch, wenn Du was für kleine Projekte und bunte, nordische Muster übrig hast.

 

Gibt es etwas, was Du Dir dringend stricken musst? Oder besitzt Du jedes erdenkliche Strick-Accessoire bereits in dreifacher Ausführung? (Und wenn ja: Ist das genug?)
xoxo Katharina

 

Clara Falk und Kamilla Svanlund: Stulpen & Fäustlinge. Stricken für alle Jahreszeiten, Bassermann Verlag 2015, 128 Seiten, ISBN  978-3-8094-34444-3, EUR 9,99 (Link).

Alle Muster aus dem Buch auf Ravelry.

Vielen Dank an den Verlag fürs Zusenden.

_divider sw

Today it's all about accessoires for your hands, as I review a book full of mittens and only mittens. Some for spring and summer, others for fall and winter, all of them: quirky and colourful. I'm especially drawn to the nordic colourwork in bright hues. Naturally, I had to knit one of the patterns right away ("Hulda"). Check out Ravelry to see all of the 27 designs!

Was ich am Herbstanfang nicht leiden kann: Dass man in Bus und Bahn ständig die Krankheitsviren seiner Mitmenschen um die Ohren geniest bekommt! Immerhin: Die vielen Stunden, die man dann notgedrungen im Bett verbringen muss, kann man hervorragend nutzen, um noch mehr Strickhefte aus dem Zeitschriftenhandel zu durchforsten...

 

IMG_20151010_103938

 

Nachdem ich die diesjährige Strick-Beilage in der Brigitte ziemlich enttäuschend fand, hatte ich wenig Lust, nur wenige Tage später die neu lancierte Brigitte Kreativ (Ausgabe 1/2015) mitzunehmen. Beim Blättern durch die Zeitschrift bin ich dann aber doch schwach geworden...hochwertiges Papier, schönes Layout - mit sowas kriegt man mich ja! Und auch die Strickmodelle konnten mich überzeugen, eins hab ich sogar gleich an- und schon wieder fertiggestrickt!

 

Es scheint mir fast so, als hätte sich die Brigitte-Redaktion die interessanten, abwechslungsreichen Ideen in diesem Jahr für dieses neue Heft aufgespart und in der Strickbeilage des Haupthefts nur den Ausschuss veröffentlicht... Neben vielen Strickmustern findet man in Brigitte Kreativ auch DIYs zu den Themen Sticken, Nähen, Filzen, Betonieren, Artikel zur Geschichte des Aran-Pulloves, ein Designer-Porträt...und sogar einen kompletten Schnittbogen für einen ziemlich schönen Mantel.

Natürlich hat die Redaktion das Rad nicht neu erfunden (man denke an CUT, Mollie Makes und dergleichen), aber Brigitte Kreativ ist auf alle Fälle ein weiteres lesenswertes Heft für DIY-Fans. Nur schade, wenn die Kreativ-Ressourcen dafür vom "Mutter-Heft" abgezogen werden...

 

Die aktuelle Ausgabe der Für Sie (Ausgabe 22/2015) widmet sich ebenfalls dem Thema Stricken und mit etwas Glück bekommt man sie zur Zeit zusammen mit einem Filati-Sonderheft. Unter den Modellen in der Für Sie ist ein schöner Strickmantel und ein hübscher Pulli mit Zopfmuster. Der Rest der Zeitschrift lohnt - trotz eines kurzen Beitrags über eine Schaf-Bäuerin - in meinen Augen nicht die Anschaffung, aber das ist natürlich Geschmackssache. Dafür enthält das Filati-Heftchen, wenn man mal über die biedere Aufmachung hinwegsieht, einige spannende Entwürfe. Und noch was: Im hinteren Teil sind alle Stücke noch einmal fotografiert: total un-modelhaft aber so, dass man die Konstruktion gut erkennen kann. Me likey!

 

IMG_20150930_222526

 

Von Erkältungsmedikamenten umnebelt habe ich dann auch noch die Burda Stricken (H/W 2015) mitgenommen, obwohl mich das Modell auf dem Cover hätte warnen müssen... Die Entwürfe sind hoffnungslos bieder und so gar nicht zeitgemäß (eher knapp daneben...), außerdem sieht man ihnen das Selbstgemachte zu sehr an, wenn Du verstehst, was ich meine...!

Leider war in dem kompletten Heft nicht ein Strickmuster, das mich begeistern konnte! Immerhin gab es ein paar schöne Texte über Garn-Künstlerinnen, Traditions-Wollgeschäfte und Strickmuster aus aller Welt. Das nächste Mal davon gerne mehr und ausführlicher!

 

IMG_20151010_101950

 

Um jetzt nicht mit einer Ent-fehlung enden zu müssen, habe ich noch einen kleinen Geheimtip für Dich. Oder vielleicht kennst Du das sisterMAG ja auch schon?

Das sisterMAG ist das Online-Magazin von den Schwestern Toni und Thea aus Berlin, voll mit Themen rund um Mode, Beauty, Reisen, DIY... Die aktuelle Ausgabe (Nr. 20, Aug/Sept. 2015) ist für Woll-Freunde ganz besonders lesenswert, denn alles dreht sich um Fäden & Gewebe. Es gibt Artikel über Baumwolle und Cashmere, ein Interview mit Anette von lebenslustiger.com und sogar die Anleitung für einen Strick-Pouf. Und das alles kostenlos!

 

Liest Du auch so gerne (Strick-)Zeitschriften? Oder stöberst Du lieber durchs Internetz?
xoxo Katharina

_divider sw

Another round of magazine reviews...but this time you can read along! While Brigitte Kreativ, Für Sie and Burda Stricken are only available in German, there is an English issue of sisterMAG! This online magazine, founded by the two sisters Toni and Thea, covers all kinds of lifestyle topics...from fashion to beauty to travel to DIY. And guess what? The current issue is all about threads & webbing - check it out below!

IMG_20151006_192706

 

…dann ist schon wieder Weihnachten! Vor zwei Wochen habe ich ganz ernsthaft schon vom Heiligen Abend geträumt – es war EIN ALBTRAUM! Die ganze Familie zur Bescherung da und ich hatte vergessen, Geschenke zu besorgen! All diese enttäuschten Gesichter, ich wäre am liebsten im Erdboden versunken!

 

Zum Glück ist noch Zeit, sich zu kümmern, 78 Tage, um genau zu sein (Diese Info als kleiner Service von mir an Dich, damit auch Du ganz entspannt schlafen kannst. Aber wahrscheinlich hoffentlich bist Du in dieser Beziehung sowieso nicht so verrückt wie ich!). Um mein Gewissen zu beruhigen, habe ich mir in den letzten Tagen schon ein paar Gedanken zum Thema Weihnachtsgeschenke gemacht, vor allem in Bezug auf Strickgut. Allzu viel Selbstgestricktes werde ich nicht verschenken, meine Verwandtschaft hat sich nur zum Teil als Strick-würdig (oder knit-worthy im Englischen, klingt irgendwie besser!) entpuppt.

 

Dennoch sind ein paar Dinge auf der To-Knit-Liste gelandet:

  • 1 Mütze

  • 1 kleiner Pullover

  • 1 Topflappen

  • 1 Paar Socken

  • Weihnachtsdeko

Wie sieht’s bei Dir aus, verschenkst Du dieses Jahr Selbstgemachtes zu Weihnachten? Und was ist Dein weihnachtliches Albtraum-Szenario?
xoxo Katharina

_divider sw

Picture this: It’s Christmas and you forgot to get any presents for your loved ones. That’s the kind of thought my nightmares are made of. Like, literally. (Not that I think you could ever forget christmas is coming up, with all those commercials, decorations and email newsletters...)
Anyhow...in order to stay on top of my christmas game, I’ve compiled a list with the presents I want to knit up until Christmas Eve: a hat, a toddler sweater, a potholder, some socks and a couple of julekuler....that sounds manageable, right?

IMG_20151004_164443

 

Normalerweise habe ich am Dienstagabend ja ein Date mit den Auswanderern auf VOX (#nichtsentspanntwieTrashTV). Aber diese Woche bin ich nach der Arbeit nach Mitte geeilt, um an einem Strickkurs bei KnitKnit teilzunehmen, meinem ersten übrigens mit "echten Menschen".

 

KnitKnit ist ein wunderschönes kleines Wollgeschäft in der Berliner Linienstraße, ganz liebevoll und bunt eingerichtet. Ich muss Dir den Laden bei Gelegenheit unbedingt näher vorstellen, aber neulich hatte ich gar keine Zeit um Fotos zu machen. Als ich ankam, ging es nämlich direkt los mit dem Kurs, das Ziel: Raglan kapieren! Jede der sieben Teilnehmerinnen dürfte sich ein Muster ihrer Wahl aussuchen und dann wurde gestrickt, gestrickt, gestrickt. Keine Lehrstunde, kein Frontalunterricht, stattdessen gingen Nina und Lisa von KnitKnit von Teilnehmerin zu Teilnehmerin und erklärten jeder einzeln und ganz individuell, wie Raglan von oben funktioniert. Zwischendurch unterhielt ich mich mit den netten Ladies links und rechts von mir - und konnte es kaum fassen, als die zwei Stunden um waren. Die Zeit verging wirklich wie im Flug!

Da ich Fuchs mir als Projekt einen Kinderpullover aus extra-dicker Wolle ausgesucht hatte, konnte ich den Laden nicht nur mit einer neuen Technik im Repertoire, sondern auch mit einem halb-fertigen Weihnachtsgeschenk verlassen (im nächsten Bild siehst Du unten rechts schon das Halsbündchen). 

 

IMG_20151004_164737

 

Erkenntnisse des Abends:

  1. So ein Strickkurs macht wahnsinnig viel Spaß!
  2. Raglan von oben ist ein Klacks - jetzt traue ich mich auch an mein erstes, richtig großes Strickjacken-Projekt!

Hast Du schonmal einen Strickkurs gemacht? Wo und bei wem? Welche Technik würdest Du im Rahmen eines Workshops gerne lernen?
xoxo Katharina

_divider sw

Last Tuesday I went to a tiny little yarn store in Berlin-Mitte to take my first knitting class. Or at least the first with real people! Two hours later I walked out with a halfway finished toddler sweater, the realization that raglan is not so hard after all...and with the resolution to come back soon!