Free Pattern | Tulip Tank Top von Purl Soho

Die Anleitung stammt von Purl Soho und ist im englischen Original hier erschienen. Für alle, die sich mit dem Englischen schwer tun, habe ich eine deutsche Übersetzung erstellt.

Tulip Tank Top
Die Original-Anleitung beginnt mit einer im wahrsten Sinne des Wortes "blumigen" Einleitung. Es geht um Tulpen und um ihre Blütenblätter, die das Blumeninnere sanft umarmen, das Sonnenlicht einfangen und bewundernde Blicke auf sich ziehen.

Mit demselben Gedanken im Hinterkopf wurde das Tulip Tank Top entworfen: Ein schönes und feminines Top, das so geschnitten ist, dass es die Taille sanft umarmt...und vielleicht sogar ein paar Bewunderer auf den Plan ruft!

Die Original-Anleitung verwendet Louet's 100% Leinengarn Euroflax, das elegant fällt und mit jeder Bewegung das Licht einfängt. Leinen wird mit der Zeit weicher; ein Material, das mit jedem Tragen besser wird.

Vorwiegend glatt rechts getrickt, hat das Top eine glatte Struktur, aufgelockert durch die eingerollten Ränder an den durch verkürzte Reihen geformten Kanten. Genau das richtige Outfit, um durch Tulpenmeere zu springen (oder sich zumindest so zu fühlen)!

MATERIALIEN

• 3 (3,4,4,5) Stränge Louet's Euroflax, 100% Leinen. Hier gezeigt in der Farbe Cloud Grey. 
• Rundstricknadeln 3,75 mm, mind. 80 cm lang
• Rundstricknadeln 3,25 mm, mind. 80 cm lang
• Rundstricknadeln 3,25 mm, 40-60 cm lang
• 2 Maschenmarkierer

MASCHENPROBE
24 Maschen und 28 Reihen = 10 x 10 cm glatt rechts gestrickt mit der kleineren Nadelgröße

GRÖSSEN
1 (2, 3, 4, 5)

• Brustumfang beim fertigen Strickstück: 79 (89, 99, 109, 119) cm
• Länge von der Schulter bis zur unteren Kante: 57 (58,5, 59,5, 61, 62) cm
• Länge vom Unterarm bis zur unteren Kante: 35,5 cm
• Das Top ist designt mit 5-10 cm Spielraum (positive ease)

HINWEISE
Das Top erhält seine Form durch den Einsatz von verkürzten Reihen mit Wickelmaschen. Ein komplettes Tutorial für verkürzte Reihen findet man z.B. hier (klick).

w&w (Wickelmasche und wenden)

• auf der rechten Seite: Die nächste Masche wie zum Linksstricken abheben, der Faden bleibt dabei hinten. Dann den Faden nach vorne bringen und die abgehobene Masche wieder zurück auf die linke Nadel gleiten lassen. Den Faden wieder nach hinten bringen und die Arbeit wenden.
• auf der Rückseite: Die nächste Masche wie zum Linksstricken von der linken auf die rechte Nadel heben, der Faden bleibt dabei vorne. Dann den Faden nach hinten bringen und die abgehobene Masche wieder zurück auf die linke Nadel gleiten lassen. Den Faden wieder nach vorne bringen und die Arbeit wenden.

ANLEITUNG

HAUPTTEIL 
Mit der größeren Rundstricknadel (3,75 mm) 98 Maschen (M) anschlagen, Maschenmarkierer (MM) setzen, weitere 83 (119, 155, 191, 227) M anschlagen, MM setzen, weitere 98 M anschlagen. [Gesamtzahl: 279 (315, 351, 387, 423) M]

Reihe 1 (Rück-R.): alle M links stricken.
Reihe 2 (Hin-R.): alle M rechts stricken.

Maschen auf die kleinere Rundstricknadel (3,25 mm) übertragen.

BEGINN DER VERKÜRZTEN REIHEN
Hinweis:

• Dieser Teil der Anleitung wird mit verkürzten Reihen hin und zurück gestrickt, d.h. die arbeit wird schon vor Erreichen des Reihenendes gewendet. Eine ausführliche Anleitung zu verkürzten Reihen findest Du hier (klick). 
• Die Maschenmarkierer zeigen an, wo die verkürzten Reihen beginnen. Mit jeder Reihe wird eine Masche weiter gestrickt als in der letzten Reihe (über die letzte Wickelmasche hinaus), so dass man sich nach und nach dem Reihenende nähert. 

Reihe 1 (Rück-R.): Bis zum zweiten MM links stricken, MM abheben, w&w (s.o. für Erläuterung).

Reihe 2: Bis zum zweiten MM rechts stricken, MM abheben, w&w.

Reihe 3: Bis zur Wickelmasche links stricken, die MM dabei jeweils abheben, die Wickelmasche mit dem umwickelten Garn links zusammenstricken, eine M links stricken, w&w.

Reihe 4:  Bis zur Wickelmasche rechts stricken, die MM dabei jeweils abheben, die Wickelmasche mit dem umwickelten Garn rechts zusammenstricken, eine M rechts stricken, w&w.

Die Reihen 3 und 4 noch 48 mal wiederholen, so dass auf jeder Seite nur noch eine Masche nach dem w&w übrig bleibt.

Nächste Reihe (Rück-R.): Alle M bis zur Wickelmasche links stricken und dabei die MM entfernen. Die Wickelmasche mit dem umwickelten Garn links zusammenstricken, eine M links stricken.

VORDERSEITE UND RÜCKENTEILE TRENNEN
Nächste Reihe (Hin-R.): 93 (105, 117, 129, 141) M stricken, M auf Restgarn für das linke Rückenteil stillegen: 93 (105, 117, 129, 141) M stricken, M auf Restgarn für die Vorderseite stillegen; bis zur Wickelmasche stricken, die Wickelmasche mit dem umwickelten Garn rechts zusammenstricken, eine M rechts stricken.[93 (105, 117, 129, 141) M übrig für das rechte Rückenteil)

RÜCKENTEILE
Rechtes Rückenteil formen

Reihe 1 (Rück-R.): Alle M links stricken.

Reihe 2:  2 M rechts stricken, die nächsten 2 M wie zum Rechtsstricken abheben und dann verschränkt zusammen stricken (= links geneigte Abnahme), alle M rechts stricken bis zu den letzten 4 M, 2 M rechts zusammenstricken, die letzten 2 M rechts stricken. [2 M abgenommen]

Die Reihen 1 und 2 noch 2 (10, 11, 14, 22) mal wiederholen. [87 (83, 93, 99, 95) M]

Fortsetzung Rechtes Rückenteil 
Reihe 1 (Rück-R.): Alle M links stricken.

Reihe 2: Alle M rechts stricken.

Reihe 3: Alle M links stricken.

Reihe 4: 2 M rechts stricken, die nächsten 2 M wie zum Rechtsstricken abheben und dann verschränkt zusammen stricken (= links geneigte Abnahme), alle M rechts stricken bis zu den letzten 4 M, 2 M rechts zusammenstricken, die letzten 2 M rechts stricken. [2 M abgenommen]

Die Reihen 1-4 noch 12 (9, 9, 9, 6)  mal wiederholen. [61 (63, 73, 79, 81) Maschen]

Faden abtrennen und die M auf der langen Rundstricknadel belassen. 

Linkes Rückenteil

Faden auf der Rückseite mit der kürzeren Rundstricknadel ansetzen.

Die Abschnitte 'Rechtes Rückenteil formen' und 'Fortsetzung Rechtes Rückenteil' wiederholen. Dieses Mal nicht den Faden abtrennen.

Rückenteile übereinanderlegen

Das Strickstück mit der Rückseite nach oben auf eine glatte Oberfläche legen. Das rechte Rückenteil so falten, dass die Anschlagkante an der Stelle die linke Armöffnung berührt, wo Vorder- und Rückseiten getrennt wurden. Das linke Rückenteil so falten, dass die Anschlagskante die rechte Armöffnung berührt. Vorsichtig das Strickstück umdrehen, so dass die rechte Seite der Vorderseite oben liegt.

RÜCKENTEILE VERBINDEN UND AUSSCHNITT ABKETTEN

Die beiden Rundstricknadeln mit den M von rechtem und linkem Rückenteil so ausrichten, dass beide in der linken Hand liegen. Die Nadeln werden parallel gehalten, so dass die Rückseiten der Rückenteile oben liegen und der Arbeitsfaden von der rechten Seite der hinteren Nadel kommt.

Bei den folgenden Schritten werden die M von vorderer und hinterer Nadel gleichzeitig abgestrickt. Die linke Seite der längeren Rundstricknadel benutzen, um...

Nächste Reihe (Rück-R.): 3 (3, 6, 9, 9) M links stricken, die nächsten 55 (57, 61, 61, 63) M für den Rückenausschnitt links abketten, restliche M links stricken. [Gesamtzahl: 6 (6, 12, 18, 18) M; 3 (3, 6, 9, 9) M pro Schulter]

Faden abtrennen.

VORDERSEITE
Faden auf der Rückseite mit der kürzeren Rundstricknadel ansetzen.

Vorderseite formen
Reihe 1 (Rück-R.): Alle M links stricken.

Reihe 2: 2 M rechts stricken, die nächsten 2 M wie zum Rechtsstricken abheben und dann verschränkt zusammen stricken (= links geneigte Abnahme), alle M rechts stricken bis zu den letzten 4 M, 2 M rechts zusammenstricken, die letzten 2 M rechts stricken. [2 M abgenommen]

Die Reihen 1 und 2 noch 2 (10, 11, 14, 22) mal wiederholen. [87 (83, 93, 99, 95) M]

Fortsetzung Vorderseite formen
Reihe 1 (Rück-R.): Alle M links stricken.

Reihe 2: Alle M rechts stricken.

Reihe 3: Alle M links stricken.

Reihe 4: 2 M rechts stricken, die nächsten 2 M wie zum Rechtsstricken abheben und dann verschränkt zusammen stricken (= links geneigte Abnahme), alle M rechts stricken bis zu den letzten 4 M, 2 M rechts zusammenstricken, die letzten 2 M rechts stricken. [2 M abgenommen]

Die Reihen 1-4 noch 7 (4, 5, 6, 3)  mal wiederholen. [71 (73, 81, 85, 87) Maschen]

Vorderen Halsausschnitt formen 
Vorbereitungs-R. (Rück-R.): 8 (8, 10, 12, 12) M links stricken, MM setzen, 55 (57, 61, 61, 63) M links stricken, MM setzen, restliche M links stricken.

Reihe 1: Bis zum MM rechts stricken, MM abheben, 1 rechtsgeneigte Zunahme aus dem Querfaden (m1r), bis zum nächsten MM rechts stricken, 1 linksgeneigte Zunahme aus dem Querfaden (m1l), MM abheben, restliche M rechts stricken. [2 M zugenommen und 2 M abgenommen]

Reihe 2: Alle M links stricken.

Reihe 3: 2 M stricken, die nächsten 2 M wie zum Rechtsstricken abheben und dann verschränkt zusammen stricken (= links geneigte Abnahme), bis zum MM rechts stricken, MM abheben, 1 rechtsgeneigte Zunahme aus dem Querfaden (m1r), bis zum nächsten MM rechts stricken, 1 linksgeneigte Zunahme aus dem Querfaden (m1l), MM abheben, alle M rechts stricken bis zu den letzten 4 M, 2 M rechts zusammenstricken, die letzten 2 M rechts stricken. [2 M zugenommen und 2 M abgenommen]

Reihe 4: Alle M links stricken.

Die Reihen 1-4 noch 4 (4, 3, 2, 2)  mal wiederholen. [81 (83, 89, 91, 93) Maschen]

Nächste Reihe: 3 (3, 6, 9, 9) M rechts stricken, die nächsten 75 (77, 77, 73, 75) M abketten, restliche M rechts stricken, dabei die MM entfernen. [Gesamtzahl: 6 (6, 12, 18, 18) M; 3 (3, 6, 9, 9) M pro Schulter]

FERTIGSTELLEN
Schultern
Die vordere und hintere Schulter mittels Maschenstich (Tutorial hier) verbinden.

Armöffnungen
Rechte Armöffnung

Die beiden Rückenteile zusammenhalten, die Vorderseite zeigt dabei nach oben. Die kürzere Rundstricknadel an der unteren Mitte der Armöffnung ansetzen und aus jeder Rand-M der Armöffnung eine M aufnehmen. An den Stellen, an denen die beiden Rückenteile übereinanderliegen, die Naden durch die Rand-M beider Teile führen. Zur Runde schließen.

Alle M locker abketten.

Linke Armöffnung
Wie bei der rechten Armöffnung vorgehen und, beginnend in der unteren Mitte, aus jeder Rand-M. der Armöffnung eine M aufnehmen, dabei durch beide Rückenteile gehen. Zur Runde schließen.

Alle M locker abketten.

ENDEN VERNÄHEN UND SPANNEN

Vernähe alle losen Fäden und spanne das Strickstück.

This pattern is brought to you by Purl Soho. The pattern is copyrighted with all rights reserved and cannot be resold. Items made from this pattern may not be resold. The original pattern can by found here: LINK.
It has been translated from English into German by Katharina Schuld. Purl Soho is unable to verify the accuracy of this translation, but if you have any questions we're always happy to answer in English at www.purlsoho.com